Enfin, sur la question de la garde à vue, l'argument du manque de magistrats ne saurait justifier des gardes à vue dont la durée peut aller jusqu'à un an.
وأخيراً قالت، فيما يتعلق بمسالة الحبسعلىذمةالتحقيق، إن حجة عدم كفاية عدد القضاة لا يمكن أن تبرِّر احتجاز الفرد على ذمة التحقيق لمدة قد تصل إلى السنة الواحدة.
L'affaire a été renvoyée au procureur militaire et à l'officier de liaison des Forces de défense nationale et le soldat a été mis aux arrêts.
وأُحيلت القضية إلى المدعي العام العسكري وإلى ضابط الاتصال التابع لقوات الدفاع الوطني وتم حبس الجندي علىذمةالتحقيق.